ABB erhält 30-Millionen-Dollar-Auftrag für Stromversorgungsanlagen zur Stärkung der Integration von erneuerbaren Energien in Deutschland

• Leistungsstarke Phasenschiebertransformatoren zur besseren Steuerung der Integration von Offshore-Windenergie in das Stromnetz
• Einsparpotenzial von mehr als 110 Mio. USD über einen Zeitraum von drei Jahren

(WK-intern) – ABB hat von der Amprion GmbH, einem deutschen Übertragungsnetzbetreiber, der mehr als 29 Millionen Menschen von den süddeutschen Alpen bis nach Niedersachsen mit Strom versorgt, einen Auftrag über 30 Millionen US-Dollar für die Lieferung von Phasenschiebertransformatoren (PST) erhalten.

Diese Transformatoren haben das Potenzial, über einen Zeitraum von drei Jahren Einsparungen von mehr als 110 USD (100 Mio. EUR) zu erzielen.

ABB wins $30m power equipment order to bolster Germany’s renewable energy integration

• High-performance phase-shifting transformers to better control integrating of offshore wind power into the electricity grid
• Potential to offer savings of more than $110 million over 3 years

ABB has won an order worth around $30 million from Amprion GmbH, a German transmission grid operator that provides electricity to more than 29 million people, from the Alps in South of Germany to Lower Saxony, to supply phase-shifting transformers (PSTs) that will optimize power flow in the German electricity network and help in the integration of renewable resources. These transformers have the potential to offer savings of more than $110 (€100 million), over 3 years.

Power generated by windfarms is unpredictable. To keep the grid stable, electricity produced in conventional power plants must be increased or decreased at very short notice, which is both inefficient and costly. For these so-called redispatch costs Germany is paying about $1.7 billion (€1.5 billion(1)) annually.

To better control the flow of power in the existing grid infrastructure, ABB is supplying two PSTs with 2,494 megavolt amperes (MVA) capacity each, from its transformer factory in Bad Honnef, Germany. These PSTs, amongst the most powerful in the world will enable Amprion to integrate wind power more efficiently.

ABB has been at the forefront of developing PST technology. First developed by Westinghouse Electric Corporation T&D in the 1950s and acquired by ABB in 1989, PSTs require a deep evaluation of the power system to define their optimum application and location. Their demanding size and complexity require advanced design and manufacturing skills along with stringent quality control.

“Phase-shifting transformers are a specialized solution that carry out the complex task of controlling power flow in the electricity grid. This enables our customers to optimize grid investments and avoid costs when integrating renewable power like offshore wind while improving their economic viability” said Bruno Melles, Managing Director of ABB’s Transformers business line, part of ABB’s Power Grids business.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a technology leader that is driving the digital transformation of industries. With a history of innovation spanning more than 130 years, ABB has four customer-focused, globally leading businesses: Electrification, Industrial Automation, Motion, and Robotics & Discrete Automation, supported by the ABB Ability™ digital platform. ABB’s Power Grids business will be divested to Hitachi in 2020. ABB operates in more than 100 countries with about 147,000 employees. www.abb.com

PR: ABB

PB: Leistungsstarke Phasenschiebertransformatoren zur besseren Steuerung der Integration von Offshore-Windenergie in das Stromnetz