Rede von NATO-Generalsekretär Mark Rutte mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald J. Trump, im Weißen Haus

(WK-intern) – Zunächst einmal vielen Dank, Herr Präsident, lieber Donald, nochmals vielen Dank für den Empfang und dafür, dass Sie sich einige Wochen nach Ihrer Wiederwahl Zeit in Florida genommen haben. Und natürlich auch für unser Telefonat vor ein paar Wochen.

Und ich muss sagen, Trump 45, Sie haben im Grunde dafür gesorgt, dass wir in Europa jetzt insgesamt 700 Milliarden mehr für Verteidigung ausgeben als bei Ihrem Amtsantritt 2016/2017.

Aber das war Trump 45. Aber wenn man sich Trump 47 ansieht, ist das, was in den letzten Wochen passiert ist, wirklich atemberaubend. Die Europäer haben sich zu einem Paket von 800 Milliarden Dollar für Verteidigungsausgaben verpflichtet. Die Deutschen könnten jetzt bis zu einer halben Billion zusätzliche Verteidigungsausgaben aufbringen. Und dann haben Sie natürlich noch Keir Starmer hier – den britischen Premierminister – und andere, die sich alle zu deutlich höheren Verteidigungsausgaben verpflichtet haben. Sie sind nicht da. Wir müssen mehr tun. Ich möchte aber unbedingt im Vorfeld des Gipfels in Den Haag mit Ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir unter Ihrer Führung eine wirklich gestärkte NATO haben, und wir sind auf dem Weg dorthin.

Wir werden auch über die Rüstungsproduktion sprechen, denn wir müssen mehr Waffen produzieren. Wir tun nicht genug, weder in den USA noch in Europa, und wir hinken im Vergleich zu Russland und China hinterher, obwohl Sie über eine riesige Rüstungsindustrie verfügen. Die Europäer kaufen hier viermal mehr als umgekehrt, was gut ist, denn Sie haben eine starke Rüstungsindustrie. Aber wir müssen dort mehr tun, um die Produktion hochzufahren und die Bürokratie abzubauen. Deshalb würde ich gerne mit Ihnen daran arbeiten.

Und schließlich die Ukraine. Sie haben, wie Sie sagten, die Sackgasse durchbrochen – all das Töten, die jungen Menschen, die sterben, die Städte, die zerstört werden. Dafür, dass Sie das getan haben, dass Sie den Dialog mit den Russen und die erfolgreichen Gespräche in Saudi-Arabien und jetzt mit den Ukrainern aufgenommen haben, möchte ich Ihnen mein großes Lob aussprechen. Nun ja, Den Haag ist meine Heimatstadt. Ich würde Sie im Sommer gerne dort begrüßen und gemeinsam dafür sorgen, dass es ein voller Erfolg wird. Ein echter Erfolg – ​​die Demonstration amerikanischer Macht auf der Weltbühne.

• NATO Secretary General Mark Rutte meets with the President of the United States Donald Trump

Remarks by NATO Secretary General Mark Rutte with the President of the United States of America, Donald J. Trump at the White House

First of all, thank you so much, Mr President, dear Donald again for hosting me and also for taking time in Florida a couple of weeks after you were re-elected. And of course, our phone call a couple of weeks ago.

And I must say, Trump 45 you basically, you originated the fact that in Europe, we’re now spending, when you take it to aggregate 700 billion more on defence than when you came in office in 2016/2017. But that was Trump 45. But then when you look at Trump 47 what happened the last couple of weeks is really staggering. The Europeans committing to a package of 800 billion defence spending. The Germans now potentially up to half a trillion extra in defence spending. And then, of course, you have Keir Starmer here – the British Prime Minister – and others all committing to much higher defence spending. They’re not there. We need to do more. But I really want to work together with you in the run up to the Hague Summit to make sure that we will have a NATO which is really reinvigorated under your leadership, and we are getting there.

We’ll also discuss defence production, because we need to produce more weaponry. We are not doing enough, and not in the US, not in Europe, and we are lagging behind when you compare to the Russians and the Chinese, and you have a huge defence industrial base. Europeans buying four times more here than the other way around, which is good, because you have a strong defence industry, but we need to do more there to make sure that we ramp up the production and kill the red tape. So I would love to work with you on that.

And finally, Ukraine. You broke the deadlock, as you said – all the killing, the young people dying, cities getting destroyed. The fact that you did that, that you started the dialogue with the Russians and the successful talks in Saudi Arabia, now with the Ukrainians, I really want to commend you for this. So, well, The Hague is my hometown. I’d love to host you there in the summer and work together to make sure that it will be a splash. A real success – projecting American power on the world stage.

• NATO Secretary General Mark Rutte meets with the President of the United States Donald Trump

PR: NATO Secretary General Mark Rutte

PB: Remarks by NATO Secretary General Mark Rutte with the President of the United States of America, Donald J. Trump at the White House / ©: NATO