(WK-intern) - HYTORC, einer der weltweit führenden Anbieter von hydraulischer und pneumatischer Verschraubungstechnik, hat jüngst eine ATEX-Zulassung nach Richtlinie 94/9/EG für einige seiner Produkte erhalten. Ausgestellt vom Bureau Veritas bescheinigt die Zulassung der entsprechend umgerüsteten Pneumatikpumpe JetAir-12, dem dazu gehörenden Zwillingsschlauch (Nennweite: 6 Millimeter) sowie den hydraulischen Drehmomentschraubern Avanti, ICE und Stealth ihre Einsatztauglichkeit auch in explosionsgefährdeten Umgebungen. Insbesondere Betriebe der chemischen und petrochemischen Industrie sind angewiesen auf Werkzeuge, die auch unter den kritischen Bedingungen solcher Umgebungen sicher funktionieren und ihre Anwender nicht gefährden. Trotz der von HYTORC geschaffenen technischen Voraussetzungen gilt natürlich auch weiterhin, dass die Verschraubungsanlage nur von im Explosionsschutz